UÇAK BİLETİ ALMA

UÇAK BİLETİ ALMA

Genellikle yurt dışına çıkışlarda tercih edilen uçak ile seyahat, ülkemizde son yıllarda yurt içinde de çok sık kullanılır hale geldi. Artık hem yurt içi hem de yurt dışı seyahatlerde uçak daha çok tercih edilir durumdadır. Bu konu içerisinde uçak bileti alırken kullanılabilecek, karşımıza çıkabilecek soruları, cümleleri ve bu ifadelerin İngilizce karşılıklarını inceleyeceğiz. Aşağıdaki diyaloglar bir yolcunun uçak bileti almasına ait örneklerdir.

Telefonda Uçak Bileti Rezervasyonu Yaptırma:

Emel: Hello. I would like to make a reservation for Saturday flight to Paris.  Merhaba. Cumartesi günkü Paris uçuşuna rezervasyon yaptırmak istiyorum.
Executive: Sure. Can I have your name, surname and ID number?  Tabi. İsim, soyisim ve kimlik numaranızı alabilir miyim?
Emel: My name is Emel Çakır, and my ID number is 537821.  Adım Emel Çakır ve kimlik numaram 537821.
Executive: Thanks for the information you gave. Do you have a special place to sit in the plane?  Verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim. Uçakta oturmak istediğiniz özel bir yer var mı?
Emel: Yes, I would like to sit at the window side please. By the way, do I have to change planes?  Evet, pencere tarafı olsun lütfen. Bu arada aktarma yapmam gerekecek mi?
Executive: No, it is a direct flight.  Hayır, bu direk bir uçuş.
Emel: Okay. How much luggage can I carry on?  Tamam. Ne kadar bagaj alabilirim?
Executive: You can carry up to 20 kg per person.  Kişi başı 20 kg taşıyabilirsiniz.
Emel: What is the departure time?  Kalkış saati ne zaman?
Executive: The plane will take of at 16:00 p.m.  Saat 16:00’da kalkacak.
Emel: And what is the arrival time?  Peki varış saati kaç?
Executive: The plane will be landing at 18:00 p.m. by France time.  Uçak Fransa saati ile 18:00’da inmiş olacak.
Emel: Okay, when do I have to buy the ticket?  Tamam. Bileti ne zaman almam lazım?
Executive: Okay Mrs. Çakır Your reservation has completed. You have to buy your ticket 2 days before your flight. Have a nice trip.  Tamam Bayan Çakır. Rezervasyon işleminiz tamamlandı. Biletinizi uçuştan 2 gün önce satın almalısınız.
Emel: Thanks very much. Good afternoon.  Çok teşekkür ederim. İyi günler.
Executive: Thank you. Good afternoon.  Teşekkürler. İyi günler.