The Possession

Babamın evi.	My father's house.	Bah-bah-mın avy.
Evin bahçesi.	The garden of the house.	Aveen bah-chacy.
Bahçenin çiçekleri.	The flowers of the garden.	Bah-chay-nın cheechake-lery
Çiçeklerin rengi.	The colour of the flowers.	Cheechake-lareen raiun-guy

The possession is expressed by means of the genitive case of nouns (namely by adding "-in, "-ın, -ün, -un" , becoming respectively "-nin, -nın, -nün, -nun" when the noun ends in a vowel ).The object will always bear the 3 rd person singular of the possessive suffixes ("-i, -ı,-ü, -u" or "-si, -sı, -sü, -su" when the noun ends in a vowel).

Odanın penceresi		The window of the room
oda	room	- nın	of the
pencere	window	- si	its

merkez	centre	mare-kase	Amca	paternal uncle	ahm-jah
Kuş	bird	coosh	Kardeş	brother	car-desh
Yuva	nest	yoo-vah	Kız kardeş	sister	kız-car-desh
Renk	colour	raink	Kuzen	cousin	coo-zeen
Merdiven	staircase	mare-dee-vane	Teyze	maternal aunt	tay-zay
Dayı	uncle	dah-yı	Hala	paternal aunt.	hah-lah
Kafes	cage	kah-facce	Elçilik	emebassy	ale-cheeleek
Kültür	cultur	cewl-tewr	Perde	curtain	pare-day
Ticaret	trade	tee-jah-rate	Ad	name	ahd
Tel	wire	tale	Mavi	blue	mah-vy
Kız	Girl, daughter	kız	Saç	hair	sahch

Babamın evi güzeldir.	My father's house is beautiful.
Babamın güzel evi.	The beautiful house of my father.
Evin bahçesi büyüktür.	The garden of the house is large.
Bahçenin büyük kapısı.	The big door (gate) of thegarden.
Odanın penceresi kapalıdır.	The window of the room is shut.
Paul'un arkadaşı hastadır.	Paul's friend is ill.
Teyzemin kızı kuzenimdir.	My aunt's daughter is my cousin.
Babamın kardeşi amcamdır.	My father's brother is my uncle.
Annemin kardeşi dayımdır.	My mother's brother is my uncle.
Babamın kız kardeşi halamdır.	My father's sister is my aunt.
Annemin kız kardeşi teyzemdir.	My mother's sister is my aunt.

You should have noticed that in Turkish, "uncle" is differently expressed according to being paternal or maternal; the same goes for "aunt".

Henry'in elması kırmızıdır.	Henry's apple is red.
Kardeşimin şapkası kayıptır.	My brother's hat is lost.
Amcamın atı beyazdır.	My uncle's horse is white.
Bu adamın adı nedir?	What is the name of this man?
Bu adamın adı Paul'dur.	This man's name is Paul.
Babanızın adı nedir?	What is your father's name?
Babamın adı Paul'dur.	My father's name is Paul.
Bu evin kaç kapısı var?	How many doors has this house?
Bu evin iki kapısı var.	This house has two doors.
Bu odanın üç penceresi var.	This room has three windows.
Paul'un gözleri ne renktir.	What is the colour of Paul's eyes?
Paul'un gözleri mavidir.	Paul's eyes are blue.
Paul'un mavi gözleri.	Paul's blue eyes.
Mary'nin saçları siyah mıdır?	Are Mary's hairs black?
Mary nin saçları siyahtır.	Mary' hairs are black.
Mary'nin siyah saçları.	Mary's black hairs.

When the possessive denotes a generality or expreses an undetermined sentence, it is not necessary to use the genitive case :

Ev kapısı

The door of a house (any house)

kuş yuvası

a bird's nest (any bird).

Likewise names of institutions, offices, functions, etc. follow this pattern :

Kültür Merkezi	Cultural Center
Amerika Elçiliği	American Embassy
Ticaret Odası	Chamber of Commerce

Furthermore, some material names are used with no suffixes at all:

Demir perde	Iron curtain
tel kafes	wire cage
taş merdiven	stone staircase

Exercise 19. - Put the following sentences into Turkish.

The door of the house.

The key of the door.

My father's carriage.

My mother's book.

My brother's pencil.

The bird's cage.

The colour of the cage.

My sister's ring.

Suffixes "-ci" (jee), or "-cı, -cü, -cu"; "-çi" (chee), or "-çı, -çü, -cu"

araba	carriage	arabacı	coachman
çiçek	flower	çiçekçi	florist
demir	iron	demirci	smith
gömlek	shirt	gömlekçi	shirt-maker
gümüş	silver	gümüşçü	silver-smith
kitap	book	kitapçı	bookseller
kahve	coffee	kahveci	coffee – house keeper
kağıt	paper	kağıtçı	paper seller
kapı	door	kapıcı	door-keeper
şapka	hat	gazeteci	journalist
süt	milk	şütçü	milkman
saat	watch	saatçı	watch-maker
cam	glass	camcı	glazier
diş	tooth	dişçi	dentist
ecza	drug	eczacı	chemist
elektrik	electricity	elektirikçi	electrician
gazete	newspaper	şapkacı	hatter
gözlük	Spectacles, glasses	gözlükçü	optican
posta	Post, mail	postacı	postman

As you can see,by adding the above-mentioned suffixes to a large number of nouns, we can obtain the respective maker, seller, trader, etc.

çanta	bag	çantacı	bag maker or seller
sabun	soap	sabuncu	maker or seller
kutu	box	kutucu	maker or seller of boxes.

Notice that "-ci" becomes "-çi" ("-çı, -çü, -çu") when the word ends in: "ç, f, h, k, p,s, ş, t".

ekmek	bread	ekmekçi	baker
şarap	wine	şarapçı	wine-merchant

Bu Ders Hakkında Soru Sor / Yorum Yaz