TRAFİK LEVHALARINDAKİ ANLAMLARI

TRAFİK LEVHALARINDAKİ ANLAMLARI

Araba veya otobüs ile bir yerden başka bir yere giderken aslında fark etmesek de karşımıza birçok trafik levhası çıkmaktadır. Bu levhalardan birçoğuna aşina olmakla beraber birçoğunun anlamın bilmemekteyiz. Bu konu içerisinde trafik levhalarının üzerindeki işaretleri değil de bu işaretlerin yazılı anlamlarını, İngilizce karşılıklarını ve kullanımlarına ait örnekleri inceleyeceğiz. Aşağıdaki listede trafik ile ilgili yazılara ve İngilizce karşılıklarına bir bakalım.

Akaryakıt İstasyonu = gas station
Ana Yol = main road
Kamp Yeri = Camping Ground
Döner Kavşak = Roundabout
Hastane = hospital
Kavşak Yön Levhası = direction sign of intersection
Okul Geçidi = School Walkway
Tek Yön = One way
Tünel Girişi = Tunnel Portal
Yangın Tehlikesi = Fire Danger
Yaya Geçidi = Pedestrian Walkway
Yüzme Yeri = Swimming Area
Yüzülmez = No swimming
Çıkmaz Yol = Blind Road
Park Yapılmaz = No parking

Örnek:
A: Is this road one way?  Bu yol tek yön mü?
B: Yes, you have to go from that road.  Evet, sizin şu yoldan gitmeniz gerekiyor.
A: Okay. Thanks very much.  Tamam. Çok teşekkür ederim.

A: You cannot park here.  Buraya park edemezsiniz.
B: Why can’t I?  Neden edemem?
A: Because this signboard means “no parking”  Çünkü bu levha “park yapılmaz” anlamına gelmektedir.