TİYATRO veya SİNEMA BİLETİ ALMA

TİYATRO veya SİNEMA BİLETİ ALMA

Bir tiyatroya veya sinemaya gittiğimizde hepimizin bildiği gibi önce izleyeceğiz film veya tiyatroyu seçer, ardından da kaç kişi gitti isek o kadar bilet satın alırız. Bu süre içerisindeki konuşmaları, soruları ve bu ifadelerin İngilizce karşılıklarını bu konu içerisinde inceleyeceğiz. Aşağıdaki diyaloglar sinema izlemeye giden 4 arkadaş arasında geçen ve bileti alma sırasında kullanılabilecek cümlelere ait örneklerdir.

Ahmet: I want to see that new movie.  Şu yeni filmi izlemek istiyorum.
Gül: I want to see to. Let’s call Murat and Merve too, may be they would like to come with us.  Ben de izlemek istiyorum. Hadi Murat ve Merve’yi de arayalım. Belki onlar da bizimle gelmek isterler.
Ahmet: I have already called them. They are coming. We will meet at the cinema.  Ben çoktan aradım. Geliyorlar. Sinemada buluşacağız.

Murat: Hello Ahmet, hello Gül. Let’s buy the tickets first because it is very crowded. Merhaba Ahmet, merhaba Gül. Hadi önce biletleri alalım çünkü çok kalabalık.
Merve:  Yes, Murat is right. Welcome by the way.  Evet, Murat haklı. Bu arada hoş geldiniz.
Ahmet: I will pay for the tickets, okay?  Biletleri ben ödüyorum tamam mı?
Gül, Murat, Merve = Okay :)  Tamam :)

Ahmet: Hello, I would  to buy 4 tickets.  Merhaba 4 tane bilet almak istiyorum.
Counter: Sure. For which film?  Hangi film için?
Ahmet: For this new film. Do you have a discount for students?  Bu yeni film için. Öğrenci indiriminiz var mı?
Counter: Yes, we have discount for students. Can I see your student cards?  Evet öğrenci indirimimiz var. Öğrenci kartlarınızı görebilir miyim?
Ahmet: Yes, here they are.  Evet, işte burada.
Counter: For which seance do you want the tickets for?  Hangi seans için bilet istiyorsunuz?
Ahmet: For 15:00 seans please.  Saat 3 seansı için lütfen.
Counter: Ok. Here are your tickets. Have a nice time.  Tamam. İşte biletleriniz burada. İyi vakit geçirmeniz dileğiyle.