TELEFON TERİMLERİ VE KONUŞMALARI

TELEFON TERİMLERİ VE KONUŞMALARI

Eğer telefon çalarsa ve karşınızdaki ingilizce konuşursa korkmayın ve cevap verin!Eğer sürekli telefonda pratik yaparsanız korkunuz zamanla ortadan kaybolacaktır.
Yabancı bir dilde telefonda konuşmanın en büyük zorluğu karşınızdaki kişinin gözlerini, ağzını ve vücut hareketlerini görememekten kaynaklanır.


 
Telephone Terms(Telefon terimleri)


answer(cevap vermek):
answering machine (Mesaj kayıt makinası):
busy signal(Meşgul sinyali):
beeping sound(Meşguş sinyali)
call(Aramak)
caller(Arayan kişi)
call back/phone back (daha önce seni arayan kişiyi aramak)
call display(Kimin aradığını gösteren ekran)
cellular phone/cell phone(Cep telefonu)
cordless phone(Kablosuz telefon)
dial(telefonun numaralarını çevirmek ya da tuşlarına basmak)
dial tone(telefonu kaldırdığında arama modundaki telefonu çıkardığı ses)
directory/phone book(Telefon rehberi)
hang up to put the receiver down and end a call
operator a person who answers telephone-related questions when you dial 0
pager a small machine you wear that makes a noise (or vibrates) when someone wants you to call them
phone a telephone; to telephone
phone booth/pay phone(telefon kulübesi)
pick up (telefonu almak,cevap vermek)
receiver (üzerine konuştuğun ve karşı tarafı dinlediğin telefonun bir parçası)
ring (telefon çaldığında çıkardığı ses)

Telefon Konuşmaları:

-Telefona resmi olmayan bir şekilde cevap verme Hello .
-Thank you for calling Violet- florist. Ayşe speaking. How can ı help you?
(Violet-çiçekçisini aradağınız için teşekkürler.Ben ayşe. Nasıl yardımcı olabilirim?)


-Telefonda kendini tanıtma.Ahmet. İt\'s Nalan calling(Resmi olmayan şekilde)
(Ahmet.Ben nalan)
 
-Hello, this is Jale Ersoy calling.(resmi konuşma)
(Alo, Ben Jale Ersoy)

-Hi, it\'s Orhan from the dentist\'s office here.
(Merhaba, ben Orhan dişçi ofisinden arıyorum)

-This is she.Speaking.(Eğer arayan karşısındakini sesini duymuyorsa, aranan başka birine arayanın
kim olduğunu söylüyor)

-İs Mustafa in?(resmi olmayan)
(Mustafayla konuşmak istiyor)

-Can ı talk to your father?(resmi değil)
(babanla konuşabilirmiyim)

-May I speak with Erkan Bey, please?
(Erkan Beyle konuşabilirmiyim, lütfen?)

-Would the doctor be in/available?(Doktor ordamı acaba)

Başka biri için mesaj almak:

-Nalan\'s not in. Who\'s this? (resmi değil)
(Nalan burda değil.Kimsiniz?)


-I\'m sorry, Berna\'s not here at the moment. Can/May I ask who\'s calling?
(Üzgünüm.Berna şu an için burda değil.Kimin aradığını sorabilirmiyim?)

-I\'m afraid he\'s stepped out. Would you like to leave a message?
(Korkarım dışarı çıktı. Merak bırakmayı arzu edermisiniz?)

-He\'s on lunch right now.Who\'s calling please?
(Şu anda öğle yemeğinde. Kim arıyor lütfen?)
-
He\'s busy right now. Can you call again later?
(Şu anda meşgul.Sonra tekrar arayabilirmisiniz?)

-I\'ll let him know you called.
(Aradığınızı ona haber vereceğim?

-I\'ll make sure she gets the message.
 
(Mesajı aldığını kontrol edeceğim)

Konuşmaları bitirme:

-Well, I guess I better get going. Talk to you soon.
(Sanırım gitmeliyim.Sonra konuşuruz.)

-Thanks for calling. Bye for now.
(Aradığın için teşekkürler. şimdilik hoşçakal)

-I have to let you go now.
(Şimdi senden ayrılmak zorundayım)

-I have another call coming through. I better run.
(Bana gelen başka bir arama var.Kaçsam iyi olur(argo)

-I\'m afraid that\'s my other line.
(Korkarım bu benim diğer hattım)

-I\'ll talk to you again soon. Bye.
(Seninle kısa zaman sonra tekrar konuşuruz.Hoşçakal)