MEDENİ DURUMLAR

MEDENİ DURUMLAR

Bu konu içerisinde İngilizce’de “marital status” olarak isimlendirilen evli olma, bekar olma gibi medeni durumların İngilizce’deki karşılıklarını ve kullanımlarına ait örnekleri inceleyeceğiz. Aşağıdaki listede medeni durumumuzu ifade etmek için kullanabileceğimiz kelimeleri öğrenelim. Listede düğün, nişan gibi kelimelere de yer vermek istedim.

Bekar = Single
Evli = Married
Nişanlı = Engaged
Dul = Widow
Boşanmış = Divorced
Düğün = Wedding Ceremony
Nikah = Wedding
Nişan = Engagement
Kına Gecesi = Henna Night

Örnek:
A: Are you married?  Evli misiniz?
B: No, I am not. I am single.  Hayır değilim. Ben bekarım.

A: Is your husband alive?  Kocanız sağ mı?
B: No, he isn’t. I am widow woman.  Hayır değil. Ben dul bir kadınım.
A: Oh, I am really sorry.  Oh, çok üzgünüm.
B: It is not a problem. I am used to it.  Problem değil. Alışkınım.

A: Did you maket he wedding of your daughter?  Kızınızın düğününü yaptınız mı?
B: No, my daugter is still engaged.  Hayır, kızım hala nişanlı.
A: When are planning to do the wedding?  Düğünü ne zaman yapmayı planlıyorsunuz?
B: She is planning to do on May.  Mayısta yapmayı planlıyor.
A: Congratulations in advance.  Şimdiden tebrikler.

A: Merve was divorced yesterday.  Merve dün boşandı.
B: Really? I am shocked.  Gerçekten mi? Şok oldum.