GÖZ HASTALIKLARI

GÖZ HASTALIKLARI

Çoğu insanın gözlük kullandığını hepimiz günlük hayatımızda görüyoruz. Bu da göz hastalıklarını düşünmemize neden oluyor. Bu konu içerisinde göz hastalıklarının isimlerini, İngilizce karşılıklarını ve kullanımlarına ait örnekleri inceleyeceğiz.

Miyop = Myope
Astigmat = Astigmatic
Hipermetrop = Hypermetropia
Katarakt = Cataract
Çapaklanma = Get Encrusted
Renk Körlüğü = Acritochromacy
Göz Tansiyonu/Glokom = Ocular Tension
Şaşılık = Starbismus
Keratokonus = Keratoconus
Göz Tembelliği = Amblyopia
Sarı Nokta Hastalığı = Yellow Spot Disease
Arpacık = Sty
Göz Nezlesi = Pinkeye
Gece Körlüğü (Tavuk Karası) = Moon Blindness

Örnek:
A: I cannot see far very clear.  Uzağı çok net göremiyorum.
B: You had better go to an opthalmologist.  Bir göz doktoruna gitsen iyi olur.
A: You are right. But I think I am myope.  Haklısın. Ama sanırım ben miyobum.

A: Do you know that dogs can just see black and white? Köpeklerin sadece siyah ve beyaz kördüğünü biliyor muydun?
B: Yes I know. The dogs have acritochromacy.  Evet biliyorum. Köpekler renk körüdür.

A: One of my friend has moon blindness.  Bir arkadaşım tavuk karası.
B: Oh, that is so bad. And as I know it doesn’t have a treatment.  Oh bu çok kötü. Ve bildiğim kadarıyla tedavisi de yok.
A: Yes, I am sorry for this situation.  Evet, bu durum için ben de çok üzgünüm.