EKMEK ÇEŞİTLERİ

EKMEK ÇEŞİTLERİ

Gerek kahvaltıda gerekse yemeklerde Türk insanının vazgeçilmezi olan gıda ekmektir. Yılların geçmesi ile beraber ekmek çeşitleri artış göstermiş ve tercihler farklılaşmıştır. Ekmek çeşitlerini bu konu başlığı altında İngilizce karşılıkları ve kullanımlarına ait örneklerle birlikte inceleyeceğiz. Günümüzde tüketilen ekmek çeşitlerinin listesini ve İngilizce ‘deki isimlerini aşağıda inceleyelim.

Kepekli Ekmek = Whole Wheat Bread
Çavdarlı Ekmek = Rye Bread
Mısır Ekmeği = Corn Bread
Papatya Ekmek = Daisy Bread
Tam Buğday Ekmeği = Whole-Grain Bread
Alaşehir Ekmeği = Philadelphia Bread
Tahıllı Ekmek = Multigrain Bread
Trabzon Ekmeği = Trabzon Bread
Köy Ekmeği = Village Bread
Haşhaşlı Ekmek = Poppyseed Bread
Susamlı Ekmek = Sesame Bread
Tuzsuz Ekmek = Unsalted Bread
Çavdarlı Köy Ekmeği = Village of Rye Bread

Örnek:

A: Would you like to eat bread with soup?  Çorba ile ekmek yemek ister misiniz?
B: Yes, please. Do you have rye bread?  Evet, lütfen. Çavdar ekmeğiniz var mı?
A: I am sorry, we only have whole wheat bread and corn bread.  Üzgünüm, sadece kepekli ekmek ve mısır ekmeğimiz var.
B: It is okay, I can have whole wheat bread.  Sorun değil, kepekli ekmek alabilirim.
A: Here you are.  Buyrun.

A: Grandma, why do you eat unsalted bread?  Büyükanne, neden tuzsuz ekmek yiyorsun?
B: Because I have hypertension.  Çünkü hipertansiyonum var.