ALIŞVERİŞ

ALIŞVERİŞ

-Buying food (yiyecek almak)

How much is that?(Kaç para)
   
Aylin: — I´ll have a whole-wheat loaf, three white loaves, a baguette  please. How much is that?
(1 adet tam kepekli-buğday somunu, 3 adet beyaz somun, 1 baget lütfen. kaç para?)

Fırıncı: — The whole-wheat loaf is 45 cents, the white loaves are 35 cents each, the baguette is 27 cents and the rolls are eight cents each.
That makes one dolar seventy seven cents.
Tam kepekli-buğday somunu 45 sent, beyaz somunun tanesi 35 sent, baget 27 sent; 1 dolar 77 sent yapar.)

Aylin: — There you go.(işte buyrun)

Fırıncı: — Thank you, ma´am. Forty-three cents change. Have a nice day.
(Teşekkürler madam, 23 sent para üstü. iyi günler.)

-Menswear and ladieswear (color, design and material)
(Erkek giyim ve Bayangiyim(renk, dizayn ve materyal))

Do you have that in other colours?
(Başka renkler varmı sizde?)
 
   
Sales clerk: — May I help you, sir?
(satış elemanı)-  (Yardımcı olabilirmiyim, beyefendi?)
Neriman: — Yes, please. I´m looking for a cotton polo shirt.
        (Evet, lütfen.ben pamuklu polo bir tişört arıyorum)
Sales clerk: — Any particular colour?(belirli bir renk mi?)
Neriman: — Not really.(pek sayılmaz)
Sales clerk: — How about this one?(buna ne dersiniz?)
              
Neriman: — I like the design, but don´t particularly care for the colour. Do you have that in other colours, too?
         (Tasarımı sevdim, ama özellikle rengi ilgimi çekmedi.Başka renklerde de varmı sizde?)


Sales clerk: — Well, they come in white, pale yellow, aqua, red and green. Will a white one do?
(şey, beyaz, soluk sarı, su, kırmızı ve yeşil renklerde sunumları var. Beyazı olur mu?)

Neriman: — Yes. I prefer white - and may I see a pale yellow one, too?
(Evet beyazı tercih ederim-ve donuk sarı olanıda görebilirmiyim?

Sales clerk: — Why, of course. Let´s see... White... Pale yellow. Here you are, sir.
(Neden olmasın,Tabii ki. bakalım bir......beyaz...donuk sarı. burda buyrun,beyefendi.)